【摘要】传统知识“产权”保护是国际社会中与知识产权相关的重要议题。通过对传统知识“产权”保护相关国际条约与经典知识产权保护国际条约的梳理和对比发现二者之间存在根本的冲突和矛盾。结合传统知识的产生、传播机制和利用方式分析了传统知识“产权”保护中的五大焦点问题：传统知识的范围、收益分配、是否立法保护、保护模式及权利内容。结合国内外相关立法实践和制度探索发现，传统知识“产权”保护在发展中国家具有从过度保护到合理收缩的发展倾向，传统知识的私权保护模式探索多流于失败而传承模式探索不断取得进步，遗传资源相关传统知识的“产权”保护借助遗传资源相关国际条约渐趋成熟。基于上述发现提出了我国传统知识“产权”保护的政策选择与发展路径。