【摘要】在人文地理“文化转向”的背景下，“家”成为理解社会和空间的关键场所。文章援引“家”的相关理论，通过半结构化访谈和文本分析方法，深入探讨高星级酒店女性职员对“商业性家”与“私密性家”的建构过程和互动关系。研究发现：高星级酒店女性职员从物质、情感与权力3个维度建构了“商业性家”与“私密性家”，且两者间存在不对等的渗透关系，即“私密性家”对“商业性家”的渗透微乎其微，而“商业性家”对“私密性家”却是强渗透，同时，在该群体的阶层、个人经历与主观能动性等作用下，“私密性家”最终呈现出3种不同复制程度的“家”，分别为与酒店相似、部分复制酒店及与酒店毫无关联的“家”。值得注意的是，“私密性家”对“商业性家”仅是浅层建构方式的复制。