【摘要】[目的/意义]特藏资源蕴含大量有待挖掘的历史价值和人文价值，然而，“信息孤岛”却影响着知识的传播和文化的传承。书目框架BIBFRAME的根本目的是将这些资源置于广阔的网络空间中，实现书目数据的关联发布。目前，大多数学者都关注CNMARC到BIBFRAME的本体映射研究，极少聚焦关联数据具体实现。[方法/过程]本文首先给出了CNMARC到BIBFRAME框架的本体映射表，随后提出了CNMARC格式数据的关联数据具体实现机制。整个实现机制从CNMARC2RDF的转换流程、RDF数据存储方案和书目数据更新机制三个方面进行系统讨论。[结果/结论]实践部分，论文以方志文献为研究对象，采用建立本体映射模板的方式进行书目数据的转换，并结合关联数据方式进行方志资源的发布与图谱展示。除了方志文献外，论文的关联数据实现方案可用于古籍文献、民国图书、书目数据等馆藏资源的关联数据建设，也可以为数字人文知识库的建设提供技术指导。