【摘要】中日邦交正常化已走过30个年头。2000年中日贸易总额达到创记录的831亿美元,2001年双方期望突破1000亿美元大关。然而,近期在中日贸易关系中首次出现大规模的贸易摩擦。一场限制与反限制的贸易战正在展开。