【摘要】据说印度佛教传入中国,是因为汉明帝刘庄夜梦金人飞行殿廷,明帝请当时大学问家、后来当了国家图书馆馆长(兰台令史)的傅毅解梦,傅毅说这是西方浮屠的感应。从此中国人又多了一种精神支柱,中国书文化史也增添了不少趣闻。古代印度佛经是用梵文书写在贝叶上的。因此,佛典的翻译就成为中国书文化史上的一件大事。