【摘要】公司治理的英文是Coporate Governance。我国学术界对这个词的译法不一,有的译为公司治理,有的译为公司法人冶理结构,有的译为法人治理结构。看来译为公司治理比较适当。美国从上世纪30年代就开展了对公司治理的研究。1932年波里和敏兹提出了“经营者控制的问题”。他们通过调查一定数量的公司,发现现代公司存在由“受所有者控制”转变为“受经营者控制”的倾向。到了80年代,由于美国出现了兼并浪潮,这时有些经营者只考虑本身利益,而不顾股东利益。于是探讨如何维护股东利益受到了广泛的重视。在这种形势下,关于公司治理的议论开始活跃起来。