【摘要】可持续转型研究是一个发展迅速的新领域,旨在解释社会-技术系统转型如何发生以及如何治理,其理论影响日益显著。然而,当前实践表明,以能源、交通为代表的系统转型进程依然相当缓慢,因此厘清转型进程中的阻力具有重要意义。归纳分析系统转型的基本要求以及转型动态过程和机制,从产业结构、基础设施、知识基础、市场和消费需求结构、公共政策与政治力量及社会认知6个方面分析社会-技术系统中现行非持续体制,对新的可持续技术利基发展和转型进程构成阻力。在现行技术体制稳定情况下,加速转型进程必须扶持技术利基成长,从防护、培育、赋能3个方面建立和强化利基保护空间功能,突破体制路径依赖。最后,从“谁治理、治理什么、如何治理”3个问题切入,提出在利基保护空间动态发展过程中,政策制定者需要以治理思维推进其战略管理。