【摘要】转化医学正以其独特的研究理念和思维方式改变传统医学研究，科学数据管理作为转化研究进程中的关键因素日益发挥重要作用。文章采用文献调研法、网络调查法以及案例分析法，在阐述转化医学内涵与研究意义以及与图书馆数据管理的关系、分析国内外图书馆开展针对临床转化医学研究的数据管理服务现状的基础上，选取华盛顿大学健康科学图书馆（UWHSL）推进多机构合作促进临床数据管理实践，从机构设置、服务模式、服务内容、服务保障等方面进行深入分析，总结国外实践对国内医学高校图书馆开展数据支持服务的启示：应需而入，开辟数据服务新视野；协同创新，推进多部门多元化服务；科学管理，促进数据服务可持续发展；因地制宜，推进优秀实践本土化。