【摘要】《方言》一书将西汉晚期的语言分为十二个区域;《中国考古学·秦汉卷》将汉墓分为十四个区域,通过对两种文化分区的对比分析,发现二者在区域格局上有较大的相似性,同时也存在一定差异,这与二者所包含的文化要素之不同有关。在此基础上,结合《汉书·地理志》的记载,对汉墓的区分重新梳理,可知汉代语言和汉墓具有相似的发展轨迹,基本都在西汉晚期形成了统一多样性的格局。