【摘要】当"近代早期书籍"(early modern book)遇上"数字工具",它们会发生怎样的化学反应?关于这一议题,目前的讨论集中在两个层面:"获取"和"文本"。文章以早期英语图书在线、福尔杰莎士比亚图书馆等机构的数字化馆藏为例,对上述两个议题进行讨论。如果数字工具可以帮助我们拉远与书籍的距离,重新认识这一习以为常的事物,或许可以藉此学到一些意料之外的新知识。