【摘要】长三角地区传统制造业基础深厚,是我国制造业发展的领先地区。在传统制造向智能制造转型升级的浪潮中,长三角也扮演着先锋的角色,目前已在技术提升、区域协同、企业培育等多方面取得了一定成就。但诸多问题也在阻碍长三角传统制造向智能制造的转型升级,如区域协同效应弱,资源配置效率低;关键技术尚未突破,核心技术人才缺乏;产业生态尚未成熟,融资渠道较为缺乏等。因此,长三角地区应采取深化协同发展机制,增强产业合理分工;全力攻克关键技术,着力培养技术人才;完善产业发展生态,扩展企业融资渠道等措施,全面提升智能制造发展质量。