【摘要】以概念场为单位构建词汇系统是汉语研究的重要任务。文章以"盒子"义词语为对象,运用计量统计与定性分析等方法,考察了其历时演变轨迹:先秦时期"椟"使用频繁,两汉时期以"匮"为主,魏晋至宋代以"匣"为核心,元明清时"盒"占据主导地位,沿用至今。"盒"产生于南方,由于读音和"匣"相近逐渐向北方渗透,并形成南北通用的局面。"盒子"概念场的发展演变是内外因共同作用的结果。