【摘要】综合利用各种图书馆学工具书 ,对 2 0世纪初至今我国出版的译著(文 )分别从出版时间 ,主题内容 ,原作所属国别三方面进行统计、分析 ,以期揭示出近百年来的发展概貌。