【摘要】基于理论逻辑分析了二元经济转型中城市化与工业化的耦合作用机理,并运用灰色关联分析法分别测算了中国和世界上三大类型国家(地区)二元经济转型中城市化和工业化的耦合关系,继而进行了对比分析。结果表明:改革开放四十年来,按照常住人口城镇化率测算,中国二元经济转型中城市化与工业化的耦合协调处于较高关联度,与后起工业化国家(地区)水平相当;按照户籍人口城镇化率测算,二者间的耦合协调发展仅处于中等关联度,与先行工业化国家水平相当;两种测算结果显示我国城市化与工业化的耦合协调水平均高于拉美国家,但耦合程度还不够理想。新时代可通过加快农业转移人口市民化、推进乡村振兴战略、强化城市的产业支撑、实施差别化的协调对策以促进城市化与工业化的耦合协调发展。