【摘要】应对长期照护风险是我国亟待解决的时代课题,而日本在法治化化解长期照护风险方面积累了一些有益经验。日本的长期照护保险制度历经萌芽、定型、完善3个阶段,完成了从政策调整到法律调整的嬗变。以实体性规范与程序性规范为主要内容的日本长期照护保险立法,较好地处理了法律与政策的互动、长期照护保险费用的分摊、中央政府与地方政府的责任划分等核心问题。借鉴日本经验,未来我国长期照护保险立法应当合理配置权利、义务、责任关系。