【摘要】20世纪以来,"从摇篮到坟墓"的工业生产模式已成为阻碍各国经济可持续发展的核心问题。基于此,美国建筑师威廉·麦克唐纳提出了"从摇篮到摇篮"的循环经济理念,旨在通过模拟自然生态系统中物质和能量流的循环代谢过程而建立工业生产中原材料"生产—恢复—再造"的闭合循环利用过程。此后,"从摇篮到摇篮"理念被纳入"2050荷兰循环经济"中,并依托于"荷兰循环热点"计划而应用于PARK20/20生态办公园区的规划与设计中。因此,通过对"从摇篮到摇篮"的理论及其在PARK20/20生态办公园区规划与设计实践应用中的解析,提出基于生态目标的环境适应策略、基于经济目标的技术整合策略以及基于公平目标的社区融合策略,从而为探索适用于我国的生态社区规划与设计理论和方法提供借鉴意义。