【摘要】《春秋》经文,三传不同,孰优孰劣便成了讨论的话题。《四库全书总目》曾言:"今以《左传》经文与二传校勘,皆左氏义长。"①左氏学家侯康表示赞同②,公羊家皮锡瑞③也表示赞同,似乎此说已为后世学者普遍接受。可是,我们在研读《春秋》时发现,在"火灾"经文上,情况并非如总目所言。一、《春秋》"火灾"的三传异文为了便于分析,我们把三传火灾经文及解说做成表格。左氏和穀梁经文的格中有空白的,表示与公羊经文相同。《春秋》文句简洁,全靠传来记