【摘要】中美关系,尤其是中美经贸关系从特朗普总统上任后可谓一波三折。作为世界第一大和第二大经济体,中美关系从未如此重要同时又如此脆弱,两国关系若能顺利发展不仅能造福于两国人民,更是牵动着全世界人民的福祉。"金德尔伯格陷阱"这一现实主义权力政治的话语不适合中美利益高度交融以及全球问题错综复杂的当今世界的语境。新中国自成立以来,参与全球治理虽然不长,但到目前为止中国已经为全球治理贡献了不容忽视的力量。全球治理进入新时代,面对日益突出诸如网络安全、核不扩散、传染病、恐怖主义等全球问题,美国单方面挑起的贸易战以及反全球化和贸易保护主义全面抬头等不确定的外部环境,中国在参与全球治理时既要努力承担与自身大国形象相符的国际责任,与大国紧密合作以及注重加强与发展中国家及新兴经济体的合作,同时还应该稳打稳扎、量力而行。