【摘要】2018年度诺贝尔经济学奖被联合授予美国耶鲁大学教授威廉·诺德豪斯(William D.Nordhaus)和纽约大学教授保罗·罗默(Paul M.Romer),以分别表彰其"将气候变化引入长期宏观经济分析"和"将技术创新引入长期宏观经济分析"。本刊早年曾刊登了《保罗·罗默对新增长理论的贡献》(2004年第2期)和《威廉·诺德豪斯与气候变化经济学》(2011年第4期)两篇论文,分别对两位获奖者的学术贡献进行了评介。为便于读者进一步了解两位获奖者的获奖成就,本期刊登由诺贝尔经济学奖委员会官方发表的《经济增长、技术变革和气候变化》一文中译稿,以供读者参考。