【摘要】产业转型是城市转型的关键。本文在分析了环境规制、资源禀赋对产业转型影响机制的基础上,以中国2005—2016年282个城市的面板数据为研究对象,并将其划分为资源型和非资源型城市两个组,在考虑资源型城市特征指标、将产业转型划分为产业结构合理化和高级化的基础上,利用面板门槛回归等方法深入探讨了环境规制、资源禀赋对城市产业转型的门槛特征以及变量间的数量关系。结果表明,对于资源型和非资源型城市,无论是产业结构合理化还是高级化,环境规制、资源禀赋均对其存在着显著的门槛效应。环境规制对产业结构合理化和高级化趋于有利,即可将环境规制作为倒逼机制来推进城市的产业转型发展。对于资源型城市特征指标资源禀赋而言,其对非资源型城市的影响并不凸显,但却阻碍了中国资源型城市的产业转型发展。