【摘要】中日贸易关系，即中日之间互为第二和最大贸易伙伴，为世所称羡。始于１９９７年下半年的亚洲金融·经济危机和１９９９年的欧元启动，为中日贸易带来变动因素。前者对日本经济、日元的消极影响，削弱了日本对中贸易力量，并使中国出口能力下降；后者除对日元构成威胁外，也要求人民币适时调整同货币篮子的关系，保持人民币利于扩大内需的价值。在亚欧新的经济·金融形势下及其发展变化中，中日贸易在克服困难后，仍将面临乐观前景。