【摘要】技术标准化对出口存在"双刃剑"效应,究竟是"催化剂"还是"抑制剂"尚为学界之谜。本文基于引力模型与三元边际分解,使用联合国Comtrade Database装备制造出口数据进行实证检验。研究表明,技术标准化对中国装备制造走出去的数量效应有显著影响,但并非线性关系,而是"倒U型"关系。标准国际化不仅能促进中国装备制造的海外扩张与竞争力提升,还能促进上下游装备制造业的出口联动。技术标准化对中国装备制造走向发达国家(地区)和发展中国家(地区)的三种效应的影响结果不尽相同,但标准国际化均有积极促进作用。本文的政策启示在于:短期应采取自主研制国家标准并采用国际标准的"两条腿"走路,长期应加快实施标准国际化行动计划,以"标准走出去"推动"制造走出去"。