【摘要】传统"农家乐"因产品质量局限正面临旅游市场发展与旅游者需求的严峻挑战,随着国家"美丽乡村"、"乡村旅游"及"旅游扶贫"若干重大战略工程的实施,迫切需要向更高层次的休闲农庄转型以实现再度振兴。文章全面分析了西沟满族乡传统"农家乐"转型的发展与阻碍,探索了"农家乐"转向休闲农庄的四个本质,即依托政策的行业制度转换、以现代公司为主导的经营管理转换、基于统一设计与规划的基础产品转换、融入科技与文化元素的旅游活动转换,并以此作为"农家乐"转型中的基本评判标准,这项研究既有现实指导意义也有政策研究价值。