【摘要】聚焦于浙江省小城镇环境综合整治工作中文化传承目标的落地情况。对理论文献中文化意涵、文化特质与其物质空间载体之间的关系等概念进行总结;提出文化传承在实践中的三个认知要点;以浙江省舟山市蚂蚁岛为例,阐述了其传统文化特色与当代变迁,分析了当地传统文化难以传承的现实困境,最终提出三方面应对策略:传统文化的转译、记忆场所的活化、实施机制的完善。