【摘要】今本《说文解字》均释"琼"为"赤玉"。唐陆德明《经典释文》、孔颖达《五经正义》中所引《说文》亦训"琼"为"赤玉"。后世对"琼"的解释亦为"赤玉"。而《诗经》《左传》《楚辞》中毛亨、王逸等注家对"琼"的解释,却无一与"赤玉"有关。鉴于毛亨等人早许慎数百年,他们对"琼"的释义当更接近"琼"的本义。文章通过对"琼"字字义的历时分析,大致断定《说文》中"赤玉"或系"亦玉"之讹误。