【摘要】日文图书的数据源主要有CALIS日文联机编目数据库、日本国立情报学研究所(NII)书目数据库等。CALIS数据命中率较低,NII则较高,达到85%左右,但有近20%的数据缺失主题字段,需要编目员自行添加。由于语言的限制、规范化标引工具的缺失,日文图书主题标引工作存在一定困难。编目员可采用各种方式查找主题词,例如可以采用中图法分类号、日本十进分类号查找,部分题名查找等。