【摘要】欧元区贸易收支在整体上呈现接近平衡状态,但区内成员国之间却面临着持续的贸易失衡。文章认为欧元名义汇率和本国通货膨胀对贸易平衡的不对称效应是区内成员国之间贸易失衡的主要原因。重视本国通货膨胀对贸易收支的调整作用是缓解区内成员国之间贸易失衡的有效出路。