【摘要】中国传统诉讼艺术有其问题和缺陷,但它基本上能够满足历代王朝的统治需要和普通民众的法律需求。即使从现代法治角度看,它也有着不可抹杀的特殊价值和魅力。在精于博弈的维权艺术,善于妥协的和合精神,力避刑求的证明方式,实质正义的价值追求,逐案衡量的民意整合,多元取向的共赢裁决等方面,均与现代法治精神相契合,值得充分借鉴与深入挖掘。