【摘要】[目的/意义]基于汉蒙间跨语言检索系统发展现状,设计并实现通过汉文、传统蒙古文关键词检索西里尔蒙古文文档的系统。[方法/过程]汉蒙跨语言检索系统包括机器翻译和文档检索。在机器翻译方面,实现了基于词典的汉文到西里尔蒙古文机器翻译,并实现了基于规则和统计的传统蒙古文到西里尔蒙古文转换;在文档检索方面,基于Lucene全文索引工具包对大量的西里尔蒙古文文档建立索引,并根据向量空间模型对查询和文档的相似度进行排序,得到与查询最为匹配的文档集。[结果/结论]本系统响应速度较快,准确率较高,达到可用水平。一方面促进中