【摘要】作为16世纪末期一部叙述中国最全面、最详尽的著作,门多萨的《中华大帝国史》对当时的欧洲文明圈关于"中国形象"知识的形成影响不小。它既给欧洲想象了一个伟大强盛、文明智慧的中国,又以自己的文化模式和程序重新塑造了这个"他者",将之纳入基督教文明体系中,为这个迥异的文明找到接受的合法性与合理性。门多萨采取平等的视角审视和描述中国形象,与16世纪末欧洲的历史文化语境有密切的关系。通过对门多萨等构拟的中国知识的挖掘,后来的启蒙主义者亦获得了改造社会的知识镜鉴。