【摘要】中国古代的公文源远流长,数量繁多,公文词语丰富多彩,别具一格,但学界对公文词语的研究尚未系统化。基于此,文章从语言学的角度系统考察出传统公文词语产生、发展、演变的理论基础,方式与方法等。经过研究发现公文词语是在一般性词语基础上产生,利用语言里已有的构词材料通过转化成词、扩展成词、截取成词、模式成词、替换成词、语用成词等多种构词规则而逐渐形成。文章由此对传统公文词语的形成与演变进行了系统地总结与说明。