【摘要】山西省孝义古城与中国大多数历史文化名城面临的困境一样,处于新旧交替的时期,保护与发展面临两难的局面。基于对孝义古城保护规划中对历史文化资源合理利用促进功能复兴措施的研究,针对其在规划体系与保护路径、整体保护与功能定位、文脉延续与功能复兴等方面的方法进行了梳理,最后对历史文化名城保护方法和规划理想的有效衔接进行了总结与展望。